Merge branch 'main' of ssh://git.cyperpunk.de:12222/DerGrumpf/Notes

Todo.md

@@ -12,4 +12,30 @@ Calendar widget bastlen
 ## Templates aufräumen
 - Tags entfernen
 - tags sotieren 
-- Notes neu tagen
+- Notes neu tagen
+
+
+
+*English version below*
+
+**Studentische Mitarbeitende zur Unterstützung bei der Erstellung von Demo-Videos und Präsentationsmaterialien (m/w/d) gesucht**
+
+Wir suchen ab sofort eine:n studentische:n Mitarbeitende:n mit  
+20 Stunden / Woche zur Unterstützung unseres Teams bei der Konzeption und Produktion von Demo-Videos sowie der Gestaltung begleitender Präsentationsmaterialien. Die Stelle ist zunächst bis zum 31.03.2027 befristet.
+
+Die Tätigkeit umfasst insbesondere die Entwicklung kreativer Konzepte zur visuellen Umsetzung von Forschungsdemonstrationen, die Durchführung und Begleitung der Videoaufnahmen gemeinsam mit den jeweiligen Demo-Verantwortlichen sowie die Nachbearbeitung und Post-Production der Videos. Darüber hinaus sollen bestehende Foliensätze zu den Demonstrationen gestalterisch überarbeitet und in ein einheitliches visuelles Erscheinungsbild überführt werden.
+
+Da viele unserer Forschungsdemos bisher hauptsächlich live in Vorlesungen oder bei Projektpartnern präsentiert werden, suchen wir eine Person, die Ideen dafür entwickelt, wie sich diese Inhalte verständlich, ansprechend und professionell als Videoformat umsetzen lassen.
+
+Die Mitarbeit erfolgt in enger Abstimmung mit dem Forschungsteam. Je nach Aufgabenbereich ist teilweise remote Arbeit möglich, einzelne Abstimmungstermine und Aufnahmen können jedoch vor Ort stattfinden.
+
+
+**Student Assistant for the Creation of Demo Videos and Presentation Materials (m/f/d) Wanted**
+
+We are looking for a student assistant starting immediately, working 20 hours per week to support our team in the conception and production of demo videos as well as the design of accompanying presentation materials. The position is initially limited until March 31, 2027.
+
+The tasks include developing creative concepts for the visual presentation of research demonstrations, supporting and coordinating video recordings together with the respective demo supervisors, as well as editing and post-production of the videos. In addition, existing slide decks for the demonstrations are to be revised and redesigned to create a more consistent visual appearance.
+
+As many of our research demos are currently presented mainly live in lectures or to project partners, we are looking for someone who can develop ideas on how these demonstrations can be translated into clear, engaging, and professional video formats.
+
+The work will be carried out in close collaboration with the research team. Depending on the task, remote work is partly possible; however, some coordination meetings and recordings may take place on site.